1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
האנה קימי (Hua Yang Shao Nien Shao Nu) פרק 5
2
00:00:02,300 --> 00:00:04,900
♬ מה עלי לעשות? ♬
3
00:00:05,500 --> 00:00:10,630
♬ למה? למה אתה תמיד נושם את כל האוויר? ♬
4
00:00:10,630 --> 00:00:15,810
♬ אתה גורם לי. אתה גורם לי להתקשות בנשימה לפניך, ואז נצטרך להזמין אמבולנס. ♬
5
00:00:15,810 --> 00:00:20,970
♬ אל תסתכל עליי. אל תסתכל עליי עדיין. הפנים שלי כל כך אדומות, שהם עומדים להסגיר את הרגשות שלי. ♬
6
00:00:20,970 --> 00:00:25,970
♬ אוי לא. אני גמרתי. העיניים שלי בקרוב לא יהיו שלי. ♬
7
00:00:25,970 --> 00:00:31,270
♬ מה עלי לעשות? זה מרגיש מתוק וחמוץ. למחוץ אותך בסתר זה שמח אך בודד. ♬
8
00:00:31,270 --> 00:00:36,270
♬ מה עלי לעשות? אני אוהב אותך אבל אני לא יכול להגיד לך. אתה ממש מעצבן. אתה לא עוזר לי. ♬
9
00:00:36,270 --> 00:00:41,570
♬ איך אתה יכול להיות כזה? החיוך שלך מנצח את השמש. זה אפילו נראה יותר טוב ממני. ♬
10
00:00:41,570 --> 00:00:46,970
♬ למרות שאני לא יכול להתאפק, אבל הימים עדיין ארוכים ויום אחד יגיע תורך להשתגע בשבילי. ♬
11
00:00:46,970 --> 00:00:49,370
♬ תשתגע בשבילי. ♬
12
00:00:49,370 --> 00:00:54,570
♬ מה עלי לעשות? זה מרגיש מתוק וחמוץ. למחוץ אותך בסתר זה שמח אך בודד. ♬
13
00:00:54,570 --> 00:00:59,670
♬ מה עלי לעשות? אני אוהב אותך אבל אני לא יכול להגיד לך. אתה ממש מעצבן. אתה לא עוזר לי. ♬
14
00:00:59,670 --> 00:01:04,870
♬ מה עלי לעשות? זה מרגיש מתוק וחמוץ. למחוץ אותך בסתר זה שמח אך בודד. ♬
15
00:01:04,870 --> 00:01:09,970
♬ מה עלי לעשות? אני אוהב אותך אבל אני לא יכול להגיד לך. אתה ממש מעצבן. אתה לא עוזר לי. ♬
16
00:01:09,970 --> 00:01:15,130
♬ מה עלי לעשות? זה מרגיש מתוק וחמוץ. למחוץ אותך בסתר זה שמח אך בודד. ♬
17
00:01:15,130 --> 00:01:20,270
♬ מה עלי לעשות? אני אוהב אותך אבל אני לא יכול להגיד לך. אתה ממש מעצבן. אתה לא עוזר לי. ♬
18
00:01:20,270 --> 00:01:25,470
♬ מה עלי לעשות? זה מרגיש מתוק וחמוץ. למחוץ אותך בסתר זה שמח אך בודד. ♬
19
00:01:25,470 --> 00:01:30,270
♬ מה עלי לעשות? אני אוהב אותך אבל אני לא יכול להגיד לך. אתה ממש מעצבן. אתה לא עוזר לי. ♬
20
00:01:30,270 --> 00:01:33,770
אתמול בלילה, האם אתה זה שכיסית לי את השמיכה?
21
00:01:33,770 --> 00:01:38,140
הו! אז זה היה עניין קטן? אל תדאג בקשר לזה.
22
00:01:38,140 --> 00:01:41,170
כמעט הגיע הזמן לשיעור. אני הולך לשירותים.
23
00:01:41,170 --> 00:01:43,070
זה היה רוי שי?
24
00:01:44,100 --> 00:01:47,200
בעצם נישקתי את רוי שי?
25
00:01:47,270 --> 00:01:50,470
הבחור הזה באמת העז לבוא לבית הספר שלנו?
26
00:01:50,470 --> 00:01:53,170
הוא באמת כזה גדול?
27
00:01:53,170 --> 00:01:55,500
כן, אני באמת כזה נהדר.
28
00:01:55,500 --> 00:01:59,470
אני כאן כדי להשוויץ. גם אם אין לי מתנגדים,
29
00:01:59,470 --> 00:02:04,570
אני עדיין יכול לנצח את השיא שלי.
Zuo Yi Quan, אם אתה לא עובד קשה יותר,
30
00:02:04,570 --> 00:02:06,470
בקרוב תהיה חסר תועלת.
31
00:02:06,470 --> 00:02:12,970
בתוך השבועיים האלה, אם הבחור הזה ישיג את כישוריו, אני אתן לך להישאר.
32
00:02:12,970 --> 00:02:18,170
אם הוא לא יכול לקפוץ, אז אתה תהיה טוב ותחזור איתי. לִהַבִין?
33
00:02:19,070 --> 00:02:24,970
אני מתחרה רק במוקדמות
כי שן לה כל כך מעצבן.
34
00:02:24,970 --> 00:02:28,470
אני לא רוצה לראות אותו כל היום בבית הספר.
35
00:02:28,470 --> 00:02:31,930
באשר לבעיה של אחיך, זה טופלה במקרה.
36
00:02:31,930 --> 00:02:35,870
אל תיגע כל כך בקלות. אני אפחד.
37
00:02:35,870 --> 00:02:40,270
Zuo Yi Quan בהחלט לא יעבור את המבחן שלי.
38
00:02:40,270 --> 00:02:44,070
לא משנה כמה קשה אתה עובד. זה יהיה פשוט בזבוז מאמץ.
39
00:02:46,070 --> 00:02:48,930
סעיף 5
40
00:02:53,670 --> 00:02:57,070
קוואן! איזה בזבוז! כמעט הלכת!
41
00:02:57,070 --> 00:02:59,670
זה פשוט שטעית בתזמון הקפיצה שלך.
42
00:02:59,670 --> 00:03:02,570
ו... הו נכון!
43
00:03:02,570 --> 00:03:07,470
לפי הספר, לתת לו עוד 0.5 שניות לפני ההמראה יהיה טוב יותר.
44
00:03:07,470 --> 00:03:10,470
לפי הספר? איזה ספר זה?
45
00:03:10,470 --> 00:03:12,570
לא... אין ספר.
46
00:03:12,570 --> 00:03:14,970
לא... לא...
47
00:03:14,970 --> 00:03:16,770
באיזה ספר מדובר?
48
00:03:17,970 --> 00:03:23,170
אז זהו זה. לא חשבתי שתקבל את זה.
49
00:03:23,170 --> 00:03:26,770
אז... נא לאמן אותי יותר בעתיד!
50
00:03:29,470 --> 00:03:31,570
אל תתגרה בי.
51
00:03:31,570 --> 00:03:36,670
רק רציתי לעזור אבל אני לא יודע כלום.
אז חשבתי שכדאי לעשות שיעורי בית.
52
00:03:36,670 --> 00:03:39,070
בְּסֵדֶר. תפסיק להסתכל על זה. תחזיר לי אותו.
53
00:03:39,070 --> 00:03:41,770
תן לי להסתכל.
- אל תסתכל על זה.
54
00:03:41,770 --> 00:03:43,790
- אפילו לא סיימתי לקרוא אותו.
- תחזיר את זה.
55
00:03:43,790 --> 00:03:46,670
תן לי להעיף מבט!
56
00:03:57,670 --> 00:03:59,870
רוי שי, מה קורה איתך?
57
00:04:05,070 --> 00:04:07,300
זכור לתזמן את הקפיצה שלך.
58
00:04:07,300 --> 00:04:09,890
ו...0.5 שניות, זכרו! קפוץ טוב.
59
00:04:09,890 --> 00:04:11,770
המשך להתאמן.
60
00:04:14,270 --> 00:04:16,870
שן לה! איך אתה מעז לבוא לכאן!
61
00:04:16,870 --> 00:04:20,300
כבר הזהרתי אותך לא לבוא שוב!
62
00:04:20,300 --> 00:04:24,170
אה נכון! אני יודע! הבחור הזה!
63
00:04:24,170 --> 00:04:28,770
אתה בטח מפחד, אז באת להציץ באימון של קואן!
ניחשתי נכון?
64
00:04:28,770 --> 00:04:32,470
בהתבסס על הכישורים שלי, למה שאטרח?
65
00:04:32,470 --> 00:04:35,300
בדיוק עברתי ליד האזור הזה, ובאתי לבקר חבר.
66
00:04:35,300 --> 00:04:40,270
חבר? הו בבקשה! איך יכול להיות שיש לך חבר כאן?
67
00:04:40,270 --> 00:04:44,170
הוביט, יש לך הרבה מה לומר.
68
00:04:44,170 --> 00:04:48,870
אז מה אם אתה גבוה? יש לי שם.
איזו זכות יש לך לקרוא לי הוביט?
69
00:04:48,870 --> 00:04:54,670
זואו יי קואן! מה לא בסדר? מפחדת לראות אותי?
70
00:04:54,670 --> 00:04:58,070
אז אם אתה לא יכול לדלג הפעם, האם אתה מתכוון להשתמש בפציעה שלך כתירוץ צולע?
71
00:04:58,070 --> 00:05:01,890
האדם הזה! מה לא בסדר איתך? אתה מקלל אותו?
72
00:05:01,890 --> 00:05:03,770
הפה והשיניים שלך רקובים?
73
00:05:03,770 --> 00:05:06,370
- אתה!
- התעלם ממנו. בואו פשוט נתאמן לבד.
74
00:05:06,370 --> 00:05:08,570
אה נכון! אנחנו פשוט נתאמן לבד.
75
00:05:08,570 --> 00:05:10,930
תן לי לומר לך, אני לא הוביט!
76
00:05:10,930 --> 00:05:13,170
אתה האורק.
77
00:05:14,070 --> 00:05:16,190
קוואן! בואו נתעלם ממנו.
78
00:05:16,190 --> 00:05:21,270
זכור, לקפוץ בנקודה הנכונה.
ואל תשכח את 0.5 שניות.
79
00:05:22,570 --> 00:05:26,780
אתה אפילו לא יכול לקפוץ מעל הגובה הזה?
אל תקרא לעצמך קופץ לגובה.
80
00:05:26,780 --> 00:05:28,870
היי! אַתָה!
81
00:05:43,370 --> 00:05:45,670
סוף סוף מצאתי את השדה.
82
00:05:53,570 --> 00:05:56,200
זה Zuo Yi Quan? מה הם עושים?
83
00:05:56,200 --> 00:05:57,970
אתה יכול לעשות את זה!
84
00:05:58,970 --> 00:06:00,640
קוואן! מה שלומך? אתה בסדר?
85
00:06:00,640 --> 00:06:02,470
אתה בסדר?
86
00:06:02,470 --> 00:06:05,090
לְהִזָהֵר!
87
00:06:05,090 --> 00:06:08,570
כל עוד אתה לא יכול לקפוץ, תשתמש בתירוץ הזה.
88
00:06:10,170 --> 00:06:13,150
כואבות לי הרצועות. אני לא יכול לקפוץ.
89
00:06:13,150 --> 00:06:17,670
מי אתה שתתחרה איתי? אתה בדיחה?
90
00:06:17,670 --> 00:06:20,070
מעולם לא נפצעת! אתה לא יודע את הנטל שלו!
91
00:06:20,070 --> 00:06:24,870
עוֹל? ספורטאי, גם אם הרצועה שלו נקרעת,
92
00:06:24,870 --> 00:06:27,160
הוא עדיין ירצה לסיים את התחרות!
93
00:06:27,160 --> 00:06:30,570
אבל בחרת לברוח עוד לפני ההתחלה!
94
00:06:30,570 --> 00:06:33,620
לִזכּוֹר. קפיצה לגובה לא ויתרה עליך.
95
00:06:33,620 --> 00:06:35,070
אתה זה שוויתרת על זה.
96
00:06:35,070 --> 00:06:38,770
אתה אפילו לא יודע. אתה לא יודע
כמה קשה לקוואן להתאמן!
97
00:06:38,770 --> 00:06:40,770
אין לך זכות להגיד את זה.
98
00:06:40,770 --> 00:06:42,970
- קואן, פשוט תתעלם ממנו!
- Rui Xi...
99
00:06:42,970 --> 00:06:46,670
Zuo Yi Quan, מאז שהחלטת לחזור למסלול,
100
00:06:46,670 --> 00:06:49,070
אז אתה צריך לדעת שקפיצה לגובה היא לא משחק!
101
00:06:49,070 --> 00:06:52,770
משחק שאתה יכול להפסיק בכל פעם שלא בא לך לשחק.
102
00:06:52,770 --> 00:06:55,110
כמה אנשים משתמשים בזה כמטרה שלהם לעבוד קשה?
103
00:06:55,110 --> 00:06:57,370
כדי לנצח את השיאים, הם ממשיכים לשפר את עצמם.
104
00:06:57,370 --> 00:07:01,070
משתמשים בגופם כדי לשכתב רשומות. במדינה שלך עכשיו, אתה אפילו לא יכול לקפוץ לגובה.
105
00:07:01,070 --> 00:07:04,770
אַתָה! אַתָה! איך אתה יכול להגיד דברים כאלה? לְהִסְתַלֵק! אתה הולך לאיבוד!
106
00:07:04,770 --> 00:07:07,170
- יינג קאי לא מקבל אותך בברכה.
- מה שאתה חושב,
107
00:07:07,170 --> 00:07:13,670
זה לא משנה. כי זה לא לכולם לראות.
108
00:07:13,670 --> 00:07:16,870
אני קופץ על אלה שבאמת תומכים בי.
109
00:07:16,870 --> 00:07:22,570
אז, אני קופץ על עצמי.
110
00:07:22,570 --> 00:07:27,070
לגבי איך אני אסיים לקפוץ, זה העסק שלי.
111
00:07:27,070 --> 00:07:31,270
מה שתגיד. אני אחכה להופעה שלך.
112
00:07:31,270 --> 00:07:34,940
אבל אני מזהיר אותך. אל תחשוב על לוותר.
113
00:07:34,940 --> 00:07:37,570
אני לא אתן לך לצאת מהתחרות.
114
00:07:42,370 --> 00:07:45,970
איך זה שאני מרגיש שהוא בא לעודד אותך?
115
00:07:45,970 --> 00:07:50,270
אבל מישהו כמוהו, יהיר וגס.
116
00:07:50,270 --> 00:07:52,470
בִּלתִי אֶפשָׂרִי. אני חושב יותר מדי.
117
00:07:52,470 --> 00:07:59,270
זה לא משנה איך אנשים אחרים חושבים.
ההסכמה שלי אליך היא הדבר החשוב ביותר.
118
00:08:01,970 --> 00:08:05,170
קואן, אני נגע.
119
00:08:05,170 --> 00:08:07,940
לא, אני מתכוון שיש לי אחריות גדולה.
120
00:08:07,940 --> 00:08:13,370
לא, אני מתכוון שנעבוד קשה יותר ביחד.
121
00:08:18,870 --> 00:08:21,270
כאן אני אעזור לך לקום.
122
00:08:23,060 --> 00:08:27,170
זָהִיר.
123
00:08:27,170 --> 00:08:28,770
צעד אחד בכל פעם.
124
00:08:37,670 --> 00:08:41,570
בעוד שבעה ימים זה יהיה המוקדמות.
125
00:08:41,570 --> 00:08:48,170
Zuo Yi Quan, לראות אותך עכשיו, האם אתה באמת יכול להשיג את הדרישה שלי?
126
00:09:57,270 --> 00:10:00,770
קואן, קח הפסקה ותאכל חטיף.
127
00:10:02,570 --> 00:10:04,270
האם זה טוב?
128
00:10:17,270 --> 00:10:19,570
תן לי לשאול אותך.
129
00:10:19,570 --> 00:10:24,070
אם אני לא יכול לקפוץ, מה תעשה?
130
00:10:26,370 --> 00:10:29,670
אני כנראה אאלץ על ידי אחי לחזור לאמריקה.
131
00:10:32,070 --> 00:10:33,570
אבל אל תרגיש אשם.
132
00:10:33,570 --> 00:10:37,370
זה לא היה קשור אליך.
אחי רק עשה בעיות.
133
00:10:37,370 --> 00:10:41,460
אם זה לא יקרה, אני תמיד יכול להגיד לאחי שלא ראיתי אותך קופץ לגובה.
134
00:10:41,460 --> 00:10:44,070
אז אני מסרב לחזור.
135
00:10:49,070 --> 00:10:55,670
אז מה איתך? אם אני לא יכול לקפוץ, מה אתה חושב?
136
00:10:55,670 --> 00:10:58,370
לִי?
137
00:10:59,570 --> 00:11:01,770
כמובן שאני רוצה להישאר כאן.
138
00:11:01,770 --> 00:11:07,570
הישארו ב-Ying Kai כי יש כאן כל כך הרבה חברים טובים.
אני לא יכול לסבול לחזור.
139
00:11:10,970 --> 00:11:14,270
לא משנה מה התוצאה.
140
00:11:14,270 --> 00:11:16,970
אני רק רוצה להישאר לצידך.
141
00:11:22,870 --> 00:11:24,670
הישארו.
142
00:11:26,270 --> 00:11:30,470
תישאר לא משנה כמה טוב אני קופץ.
143
00:11:31,070 --> 00:11:32,770
קואן.
144
00:11:36,270 --> 00:11:37,970
זו לא החלטה שלך.
145
00:11:37,970 --> 00:11:40,670
אָח. מה אתה עושה כאן?
146
00:11:40,670 --> 00:11:46,270
אמרתי לך כבר. גורלו של Rui Xi יהיה תלוי בביצועים שלך.
147
00:11:46,270 --> 00:11:51,170
אם אתה לא רוצה שאני אקח את רוי שי משם, אז כדאי שתקפוץ טוב.
148
00:11:51,170 --> 00:11:53,470
בעוד שלושה ימים, אני חוזר.
149
00:11:53,470 --> 00:11:58,550
עד אז, אתה צריך לדעת אם אתה רוצה Rui Xi להישאר או לעזוב.
150
00:11:59,570 --> 00:12:02,200
בהתבסס על המדינה שלך עכשיו,
151
00:12:02,920 --> 00:12:06,370
לדלג מעל השיא האישי שלך תוך 3 ימים,
152
00:12:06,370 --> 00:12:08,770
יכול להיות קצת קשה.
153
00:12:08,770 --> 00:12:11,470
אחי, קואן כבר עובד קשה.
154
00:12:11,470 --> 00:12:15,570
הוא עובד קשה מאוד בימים אלה וראיתי הכל.
155
00:12:15,570 --> 00:12:18,160
גם אם הוא לא יכול לקפוץ, אי אפשר לעזור לו.
156
00:12:18,160 --> 00:12:21,970
הנקודה העיקרית היא שהוא קופץ לעצמו. לִהַבִין?
157
00:12:23,870 --> 00:12:27,570
קופץ לגובה שלא יכול לקפוץ הוא זבל.
158
00:12:27,570 --> 00:12:30,670
אחי איך אתה יכול להגיד את זה?
159
00:12:31,970 --> 00:12:34,170
קואן, המאמן רוצה אותך.
160
00:12:34,170 --> 00:12:36,600
אוקיי, אני אלך מיד.
161
00:12:37,470 --> 00:12:40,170
Rui Xi תודה על הדאגה.
162
00:12:41,470 --> 00:12:43,970
תסתכל עליו. הפחדן הזה
163
00:12:43,970 --> 00:12:47,270
לא כועס אפילו כשאמרתי את כל זה.
164
00:12:47,270 --> 00:12:51,470
אח, אני שונא אותך. אני שונא אותך!
165
00:12:51,470 --> 00:12:53,560
איך אתה יכול להגיד לי את זה?
166
00:12:56,070 --> 00:12:59,570
השתמשתי במילים כדי להניע אותו עבורך.
167
00:12:59,570 --> 00:13:03,470
בסדר, הייתי קצת קשוח עם מה שאמרתי.
168
00:13:03,470 --> 00:13:07,870
אבל זה בגלל שאני אחיך שאכפת לו מאחותו.
169
00:13:07,870 --> 00:13:10,770
אתה יודע?
170
00:13:10,770 --> 00:13:15,070
אח, אם אתה באמת אוהב אותי, אתה צריך לכבד את האדם שאני אוהב.
171
00:13:15,070 --> 00:13:18,570
אם פגעת בקואן, זה גם אומר שפגעת בי אתה יודע?
172
00:13:19,870 --> 00:13:23,870
רואי שי. אל תשכח.
173
00:13:23,870 --> 00:13:26,580
אם הוא קפץ,
174
00:13:27,570 --> 00:13:33,770
אם אתה יכול להישאר זה תלוי בי. זכור זאת.
175
00:13:50,170 --> 00:13:54,170
יחסי אחים כל כך נוגעים ללב.
176
00:13:54,170 --> 00:13:56,870
מה אתה עושה כאן?
177
00:13:56,870 --> 00:14:02,450
אני רופא בית הספר. כמובן שאני צריך לסייר
178
00:14:02,450 --> 00:14:05,170
ולראות אם מישהו חולה.
179
00:14:06,870 --> 00:14:08,570
אל תבוא לכאן.
180
00:14:11,570 --> 00:14:16,770
כבר אמרתי לך. אתה לא הטיפוס שלי.
181
00:14:16,770 --> 00:14:21,370
אין לי עניין בך כשאני רואה אותך.
182
00:14:21,370 --> 00:14:24,270
איזה מעשה בדיוק עשית?
183
00:14:26,470 --> 00:14:30,770
הטבעת על האצבע שלך היא לא משוק הלילה נכון?
184
00:14:30,770 --> 00:14:33,070
אתה.. מה אתה אומר?
185
00:14:33,970 --> 00:14:37,870
כלומר... כל כך נמוך.
186
00:14:37,870 --> 00:14:39,670
נָמוּך?
187
00:14:39,670 --> 00:14:46,070
השימוש בטקטיקה הזו נראה כאילו היא מאופרת סבון.
188
00:14:46,770 --> 00:14:51,770
האם אתה בטוח שאתה סטודנט מוביל מהרווארד? אני לא יכול לדעת.
189
00:14:51,770 --> 00:14:53,970
תודה על עצתך.
190
00:14:53,970 --> 00:14:59,070
אבל אני חושב שאדם כמוך יכול באמת
להבין אח-אחות--
191
00:14:59,070 --> 00:15:01,770
יחסי אחים?
192
00:15:03,770 --> 00:15:08,270
אני מבין אז אני אומר את כל זה.
193
00:15:09,270 --> 00:15:12,870
אם תמשיך להיות כל כך עקשן,
194
00:15:12,870 --> 00:15:18,170
אני מבטיח לך שתאבד את יקירך מהר מאוד.
195
00:15:23,670 --> 00:15:28,870
אני הומו אבל אני הומו שלא משקר.
196
00:15:34,970 --> 00:15:36,870
אתה סוטה.
197
00:15:38,370 --> 00:15:42,470
נכון, תהיה אדם רע עד הסוף.
198
00:15:42,470 --> 00:15:46,470
Zuo Yi Quan יתחרה בשלב המוקדמות בסוף השבוע.
199
00:15:46,470 --> 00:15:49,170
זה תלוי בך אם אתה רוצה לראות אותו.
200
00:16:11,170 --> 00:16:14,470
קופץ לגובה שלא יכול לקפוץ הוא זבל.
201
00:16:15,870 --> 00:16:19,770
נראה שאני צריך להתנצל בפני קואן.
202
00:16:19,770 --> 00:16:21,470
אח הוא באמת...
203
00:16:21,470 --> 00:16:25,170
לא משנה כמה הוא שונא את קואן, הוא לא יכול להגיד לו את זה.
204
00:16:25,170 --> 00:16:27,370
מַחרִיד.
205
00:16:27,370 --> 00:16:30,970
הוא לא יודע כלום והוא מדבר אליו ככה.
206
00:16:34,670 --> 00:16:36,970
איך זה שאתה יושב פה לבד?
207
00:16:37,870 --> 00:16:41,070
אתה מנסה להפחיד מישהו?
208
00:16:42,270 --> 00:16:44,770
למה שלא תלך לאכול ארוחת ערב?
209
00:16:44,770 --> 00:16:48,470
Xiu Yi יאכל הכל.
210
00:16:54,270 --> 00:17:00,170
קואן, זה זה
211
00:17:00,170 --> 00:17:03,170
כבר צעקתי על אחי היום.
212
00:17:03,170 --> 00:17:06,470
אז אני חושב שרציתי להגיד לך...
213
00:17:06,470 --> 00:17:08,470
מה יש לארוחת ערב?
214
00:17:11,760 --> 00:17:14,200
אני חושב שזה שרימפס מטוגן.
215
00:17:15,190 --> 00:17:20,170
אני רק צריך שרימפס מטוגן סופר קריספי כדי לשכוח מהיום.
216
00:17:20,170 --> 00:17:22,970
אז בוא נלך לאכול שרימפס מטוגן.
217
00:17:25,870 --> 00:17:30,970
קואן, אתה אדם כל כך טוב. אני אבכה.
218
00:17:31,770 --> 00:17:36,970
זה לא גברי שבחור יבכה.
כדי לגרום לך לרגש כל כך מאכילת שרימפס מטוגן,
219
00:17:36,970 --> 00:17:39,870
אתה כל כך צולע.
220
00:17:39,870 --> 00:17:41,670
לא בכיתי.
221
00:17:41,670 --> 00:17:45,570
אז זה טוב. בוא נלך לאכול ארוחת ערב.
222
00:17:48,370 --> 00:17:50,820
יו סי לאנג תהיה טוב. אנחנו הולכים לאכול שרימפס מטוגן!
223
00:17:50,820 --> 00:17:53,470
שרימפס מטוגן אני בא!
224
00:17:57,250 --> 00:18:00,370
ועידת קפיצה לגובה לאומית.
225
00:18:05,670 --> 00:18:08,770
כולם הולכים.
226
00:18:08,770 --> 00:18:11,570
אני תוהה מה מצבו של קואן היום.
227
00:18:11,570 --> 00:18:17,070
אז שוב, הוא צריך להיטיב עם קבוצה כל כך טובה שמעודדת אותו.
228
00:18:17,070 --> 00:18:18,330
כן.
229
00:18:18,330 --> 00:18:22,070
אני לא יודע מה שלומו אבל אני חושב שהוא בסדר.
230
00:18:22,070 --> 00:18:25,970
Xiu Yi אני סופר עצבני היום.
231
00:18:25,970 --> 00:18:27,870
למה אתה כל כך עצבני?
232
00:18:27,870 --> 00:18:30,970
- ממה אתה עצבני?
- כן. תן לי לספר לך
233
00:18:30,970 --> 00:18:34,570
היום יהיו הרבה מעריצים מבתי ספר לבנות בלבד.
234
00:18:34,570 --> 00:18:37,370
כן, אני חושב שיהיה סיכוי טוב היום.
235
00:18:37,370 --> 00:18:40,020
- גם אני.
- היי אתם צריכים לעזור.
236
00:18:40,020 --> 00:18:45,070
אנחנו כאן כדי לתמוך בקוואן. כדאי לשים בצד מערכות יחסים.
237
00:18:45,070 --> 00:18:49,970
אבל שוב, עם Jin Xiu Yi כאן, אל תחשוב יותר מדי.
238
00:18:49,970 --> 00:18:53,450
אני לא אור חסכוני באנרגיה נכון Rui Xi?
239
00:18:53,450 --> 00:18:56,170
מי הוא חושב שאנחנו?
240
00:18:58,070 --> 00:19:00,770
היי מה אתה רוצה לעשות?
241
00:19:00,770 --> 00:19:05,170
מאיפה באת? אני לא אתן לך לפגוע ברואי שי.
242
00:19:05,170 --> 00:19:08,370
תן לי לומר לך, אני רגל הזהב של יינג קאי.
243
00:19:08,370 --> 00:19:11,870
זהירות, אני אבעט בך לירח.
244
00:19:11,870 --> 00:19:15,470
אחי למה אתה כאן?
245
00:19:15,470 --> 00:19:18,270
רוי שי, סוף סוף מצאתי אותך.
246
00:19:19,070 --> 00:19:22,570
הוא אחיך?
247
00:19:22,570 --> 00:19:26,770
אתם בטח חבריו לכיתה של אחי.
248
00:19:26,770 --> 00:19:29,170
כֵּן.
249
00:19:29,170 --> 00:19:33,070
תודה שדאגת לאחי. אני לו ג'ינג שי.
250
00:19:34,270 --> 00:19:38,270
אח, אתה סומך על ההורים בבית ועל החברים בחוץ.
251
00:19:38,270 --> 00:19:40,970
כל הגברים הם אחים.
252
00:19:40,970 --> 00:19:43,570
Rui Xi אתה קורא לו אח? אז אני צריך לקרוא לו אח.
253
00:19:43,570 --> 00:19:46,370
ואולי גם נהיה משפחה יום אחד.
254
00:19:46,370 --> 00:19:49,200
תודה לך.
255
00:19:49,870 --> 00:19:52,370
אתה מוזמן.
256
00:19:52,370 --> 00:19:56,870
כולנו חברים נכון? אנחנו צריכים לטפל בו.
257
00:19:56,870 --> 00:19:59,970
אח תודה שבאת.
258
00:19:59,970 --> 00:20:01,770
זה כלום.
259
00:20:01,770 --> 00:20:03,770
אני חושב שזה כמעט הזמן.
260
00:20:03,770 --> 00:20:05,770
אנחנו צריכים להיכנס.
- כן.
261
00:20:05,770 --> 00:20:08,520
אח כאן. בוא נלך ביחד.
262
00:20:08,520 --> 00:20:11,070
לָשִׂים לֵב.
263
00:20:16,970 --> 00:20:19,070
קואן...קוואן.
264
00:20:20,570 --> 00:20:22,970
זה, זה בשבילך.
265
00:20:24,470 --> 00:20:27,570
זה לא שאני לא מאמין בך, או מטיל ספק ביכולות שלך.
266
00:20:27,570 --> 00:20:29,960
רק שזה יותר מבטיח שיש לך דברים מהסוג הזה.
267
00:20:29,960 --> 00:20:31,970
לכל מה שאתה יודע זה יביא לך מזל טוב.
268
00:20:31,970 --> 00:20:33,570
לפחות זה עדיף מאשר בלי כלום, נכון?
269
00:20:33,570 --> 00:20:37,270
זה לא שאני רוצה להציק בך, אבל זה משמש כדי להתפלל לאהבה מוצלחת.
270
00:20:37,270 --> 00:20:41,170
- מתי התפללת על זה?
- האם יש משהו לא בסדר בזה?
271
00:20:41,170 --> 00:20:45,660
כשעברתי עם יאנג יאנג באותו יום, הוא אמר לי שהוא מתפלל למען נאן הבכיר...
272
00:20:45,660 --> 00:20:47,540
אז זה לאהבה מוצלחת?
273
00:20:47,540 --> 00:20:50,070
ואז... אז תחזיר לי את זה.
274
00:20:50,070 --> 00:20:52,170
זה בסדר, כל עוד אני יודע שלא לזה אתה מתכוון.
275
00:20:52,170 --> 00:20:54,070
- הו...
- היי.
276
00:20:54,070 --> 00:20:57,120
מהרו ותחזרו. אני צריך להתחמם.
277
00:20:58,270 --> 00:21:01,870
קואן, בהצלחה! אני באמת מקווה ש
קסם יביא לך מזל טוב!
278
00:21:01,870 --> 00:21:04,070
אני אעודד אותך מהדוכן!
279
00:21:04,070 --> 00:21:05,970
- בסדר.
- עשה כמיטב יכולתך!
280
00:21:10,200 --> 00:21:12,070
זה כל כך מעניין!
281
00:21:16,770 --> 00:21:21,670
הרגע אמרת שאתה Jin Xiu Yi?
282
00:21:21,670 --> 00:21:25,870
אחי, הזכרתי את השם שלי רק פעם אחת, ואתה זוכר?
283
00:21:25,870 --> 00:21:29,970
וואו... זה ממש נדיר למצוא אנשים עם יכולות כמו שלך.
284
00:21:29,970 --> 00:21:33,970
אבל, גם אני אחד מהם. אז סליחה.
285
00:21:33,970 --> 00:21:36,260
איזה צירוף מקרים.
286
00:21:36,260 --> 00:21:41,070
אפשר לשאול...איזה אדם הוא Zuo Yi Quan?
287
00:21:41,070 --> 00:21:43,770
קואן? הוא אדם טוב.
288
00:21:43,770 --> 00:21:47,570
אדם טוב? חוץ מזה?
289
00:21:47,570 --> 00:21:49,820
חוץ מזה...
290
00:21:51,090 --> 00:21:54,370
אני לא ממש יודע איך לענות על השאלה הזו.
291
00:21:54,370 --> 00:21:58,070
אבל, מישהו חכם כמוך אמור לדעת מלהסתכל נכון?
292
00:21:58,070 --> 00:22:01,770
היי תפסיק להסתכל על הבנות. הם יתחילו לקפוץ!!
293
00:22:01,770 --> 00:22:04,170
קואן מתחיל. היי!
294
00:22:04,170 --> 00:22:07,740
קוואן! כל טוב!
Zuo Yi Quan, לך! Zuo Yi Quan, לך!
295
00:22:07,740 --> 00:22:10,670
קוואן, אתה יכול לעשות את זה! כל טוב!
296
00:22:10,670 --> 00:22:12,170
כל הכבוד Quan!
Zuo Yi Quan, לך! Zuo Yi Quan, לך!
297
00:22:12,170 --> 00:22:18,570
Zuo Yi Quan, לך! Zuo Yi Quan, לך!
298
00:22:18,570 --> 00:22:26,970
Zuo Yi Quan, לך! Zuo Yi Quan, לך!
299
00:22:40,530 --> 00:22:48,210
♬ אף אחד לא יכול להחליף אותך בליבי.♬
300
00:22:48,210 --> 00:22:53,210
♬ מה עלי לעשות? זה מרגיש מתוק וחמוץ. למחוץ אותך בסתר זה שמח אך בודד. ♬
301
00:22:53,210 --> 00:22:56,670
♬ מה עלי לעשות? אתה ממש מעצבן. אתה לא עוזר לי. ♬
302
00:22:56,670 --> 00:23:06,070
Zuo Yi Quan, לך! Zuo Yi Quan, לך!
303
00:23:27,670 --> 00:23:29,970
עוברים
304
00:23:29,970 --> 00:23:35,700
♬ הדבר הכי מדהים הוא שיש לי אומץ מטופש♬
305
00:23:35,700 --> 00:23:41,900
♬ אם אין נס, אני אצור אחד בשבילך♬
306
00:23:41,900 --> 00:23:47,700
♬ הטוב והרע הם כולם שלי, אני חייב להילחם עד הסוף♬
307
00:23:47,700 --> 00:23:53,230
♬ אתה נותן לי להאמין שאני יכול♬
308
00:23:53,230 --> 00:23:56,270
קוואן! קוואן!
♬הדבר הכי מדהים הוא שיש לי ♬
309
00:23:56,270 --> 00:23:58,570
סוף סוף קפצתי על זה!
♬ גבורה מטופשת♬
310
00:23:58,570 --> 00:24:04,980
קוואן! היית ממש מגניב! ממש סופר מגניב! סופר מגניב...
♬אם אין נס, אני אצור אחד בשבילך♬
311
00:24:04,980 --> 00:24:06,230
קואן...
312
00:24:06,230 --> 00:24:11,470
- סוף סוף הצלחתי לקפוץ!
- Quan...אתה ממש מגניב!
♬ הטוב והרע הם כולם שלי, אני חייב להילחם עד הסוף♬
313
00:24:11,470 --> 00:24:18,040
מה אתה עושה? התחרות עדיין נמשכת. מהרו ועזבו!
♬ אתם נותנים לי להאמין שאני יכול♬
314
00:24:18,040 --> 00:24:23,170
- קואן!
- סליחה!
315
00:24:23,170 --> 00:24:29,620
♫ חשבתי שהעולם כל כך בודד ♫
316
00:24:30,670 --> 00:24:34,970
♫ אתה זה שמצא את החיוך שלי ♫
317
00:24:34,970 --> 00:24:41,230
♫ החום שלך עוזר לי להילחם עד הסוף. ♫
318
00:24:42,570 --> 00:24:44,870
קואן, זה מדהים!
319
00:24:50,170 --> 00:24:55,170
למרות שקופץ לגובה
לא יחשב את הקפיצה של קואן כגבוה מאוד,
320
00:24:55,170 --> 00:24:59,670
אבל ההצלחה היפה שלו תהיה חרוטה עמוק בליבי.
321
00:25:05,070 --> 00:25:09,870
הצלחתם רק את הקפיצה הכי בסיסית, מה יש לשמוח?
322
00:25:09,870 --> 00:25:12,070
שן לה!
323
00:25:12,070 --> 00:25:15,570
זואו יי קואן, עדיף שלא תשב כאן ותבהה.
324
00:25:15,570 --> 00:25:20,170
אם אתה רוצה להתעלות עליי, כדאי שתחזור ותתאמן חזק.
325
00:25:21,870 --> 00:25:24,270
או שזה כל מה שיש לך?
326
00:25:27,370 --> 00:25:30,870
אתה צוחק? זו רק ההתחלה.
327
00:25:32,370 --> 00:25:34,260
רק ההתחלה?
328
00:25:35,140 --> 00:25:39,670
אז כנראה תצטרך להתאמן עד שהרגליים שלך נשברות, לפני שתוכל לנצח אותי.
329
00:25:40,470 --> 00:25:42,030
אתה-
330
00:25:42,030 --> 00:25:44,980
תיק דוש רגל רזה! הרגליים שלך נוטות יותר להישבר!
331
00:25:44,980 --> 00:25:50,040
ללכת בזהירות! כשזה יקרה,
אני אקנה לך קביים במתנה!
332
00:25:50,040 --> 00:25:54,440
קואן, בוא לא יושפע ממנו.
הביצועים שלך היו נהדרים היום!
333
00:25:55,870 --> 00:25:59,030
קוואן! כֵּן! היית רזה מדי!
334
00:25:59,030 --> 00:26:01,560
רק אתה יכול לעשות את זה!
335
00:26:01,560 --> 00:26:04,570
היית מגניב מדי!
336
00:26:04,570 --> 00:26:08,170
אה נכון, רוי שי. אחיך אמר לי לתת לך את זה.
337
00:26:08,170 --> 00:26:09,870
אח שלי?
338
00:26:12,570 --> 00:26:13,830
ריי יקר,
339
00:26:13,830 --> 00:26:18,270
אחותי, תעשי כמיטב יכולתך!
לפחות במהלך חג המולד וראש השנה,
340
00:26:18,270 --> 00:26:21,070
אתה חייב לחזור הביתה. בהצלחה!
341
00:26:21,070 --> 00:26:23,770
היי, מה אחיך כתב?
342
00:26:26,170 --> 00:26:28,070
הוא אמר לי לעשות כמיטב יכולתי.
343
00:26:30,670 --> 00:26:34,170
זה...זה אומר שאתה יכול להישאר ביינג קאי?
344
00:26:35,070 --> 00:26:37,770
אני יכול להישאר ביינג קאי! כֵּן!
345
00:26:39,370 --> 00:26:42,370
Rui Xi יכול להישאר ב-Ying Kai!
346
00:26:44,870 --> 00:26:47,960
ברגע זה ממש מתחשק לי לבכות
347
00:26:47,960 --> 00:26:51,370
כדי שקוואן יוכל סוף סוף להתגבר על המכשולים הפנימיים שלו.
348
00:26:51,370 --> 00:26:56,070
על היכולת להישאר ליד קואן וליד כל החברים הטובים שלי.
349
00:26:56,070 --> 00:26:58,290
אחי...תודה.
350
00:26:58,290 --> 00:27:00,370
תודה שסוף סוף תמכת בי.
351
00:27:00,370 --> 00:27:04,370
בשבילך, אני בהחלט אעשה כמיטב יכולתי!
352
00:27:17,270 --> 00:27:21,370
כשאחי כבר לא כאן, אתה עדיין חייב לעשות כמיטב יכולתך.
353
00:27:23,470 --> 00:27:26,770
Rui Xi, כל הכבוד!
354
00:27:38,870 --> 00:27:41,370
כֵּן! וואו הו!
355
00:27:41,370 --> 00:27:44,170
שיו יי! שיו יי! רגע!
356
00:27:44,170 --> 00:27:45,770
רואי שי?
357
00:27:47,670 --> 00:27:48,670
מה זה?
358
00:27:48,670 --> 00:27:52,070
חבילה. אספתי אותו בדרך בשבילך.
359
00:27:53,570 --> 00:27:54,870
אני רואה רוח רפאים! ('看到鬼 kan dao gui' הוא ביטוי המשמש בדרך כלל להבעת זעזוע)
360
00:27:54,870 --> 00:27:56,500
וואו... מה זה כל כך מסתורי?
361
00:27:56,500 --> 00:27:59,870
תן לי לראות! תן לי לראות! אָנָא? אָנָא?
362
00:27:59,870 --> 00:28:03,500
ואז...אז אתה לא יכול לצחוק עליי.
363
00:28:10,570 --> 00:28:12,700
וואו...
364
00:28:13,470 --> 00:28:18,370
הדפסי הפרחים האלה כל כך ישנים...אוי שמים!
365
00:28:18,370 --> 00:28:21,170
לא אמרת שלא תצחק עליי?
366
00:28:21,170 --> 00:28:24,870
הו, הכל באשמת אמא שלי! למה היא קנתה בגד שחייה מהסוג הזה! אני כבר כל כך זקן!
367
00:28:24,870 --> 00:28:28,170
איך אני הולך ללבוש את זה לשיעור שחייה מאוחר יותר?
368
00:28:28,170 --> 00:28:29,670
שיעור שחייה?!
369
00:28:29,670 --> 00:28:33,370
נכון, יש לנו שיעור שחייה מאוחר יותר.
370
00:28:36,670 --> 00:28:41,870
היי, היי. היי! איזה מין ביטוי זה?
371
00:28:41,870 --> 00:28:44,300
שיו יי! השארתי משהו בחדר ואני צריך להשיג אותו!
372
00:28:44,300 --> 00:28:45,870
אני חוזר, אתה יכול ללכת לשיעור ראשון!
373
00:28:45,870 --> 00:28:49,070
אז מהרו! אל תאחר לשיעור שחייה מאוחר יותר!
374
00:28:49,070 --> 00:28:54,270
אין דבר יותר מרגש מאשר להתפשט ולקפוץ לבריכת שחייה בקיץ!
375
00:28:56,070 --> 00:28:58,370
פושטים עירומים?
376
00:29:09,270 --> 00:29:11,370
אל תתקרב!
377
00:29:12,670 --> 00:29:14,870
לא, אתה לא יכול!
378
00:29:27,870 --> 00:29:30,770
המורה, אני מתחנן אליך. אתה באמת חייב לעזור לי!
379
00:29:30,770 --> 00:29:36,770
חוץ מזה, אתה היחיד שיודע שאני בת. אם לא תעזור לי, הזהות שלי תיחשף!
380
00:29:36,770 --> 00:29:39,270
למה אני צריך לעזור לך?
381
00:29:39,270 --> 00:29:41,370
הבעיה תיפתר רק באופן זמני.
382
00:29:41,370 --> 00:29:44,300
מי יודע כמה פעמים דברים כאלה יקרו שוב בעתיד?
383
00:29:44,300 --> 00:29:48,870
יתר על כן, מדוע עלי לעזור לך לזייף את ההיסטוריה הרפואית שלך?
384
00:29:49,870 --> 00:29:52,570
זיוף ההיסטוריה הרפואית היא עבירה חמורה.
385
00:29:53,670 --> 00:29:57,870
המורה...את היחידה בבית הספר שיודעת שאני בת!
386
00:29:57,870 --> 00:30:00,670
אם הזהות שלי תיחשף, זה לא יעשה לך טוב בכל מקרה.
387
00:30:00,670 --> 00:30:04,270
בנוסף, האם הומו לא צריך לעזור לי לזייף את ההיסטוריה הרפואית שלי?
388
00:30:06,070 --> 00:30:11,070
איך קישרת להיות הומו לזיוף היסטוריה רפואית?
389
00:30:11,070 --> 00:30:13,870
אפילו יותר מזה, זה לא ענייני אם אתה צריך להתפשט עירום.
390
00:30:13,870 --> 00:30:17,070
לא אכפת לי. אני הולך להציק לך ואתה חייב לעזור לי.
391
00:30:17,070 --> 00:30:21,870
אם הזהות שלי תיחשף, אני אגיד למנהלת שלימדת אותי הכל!
392
00:30:27,470 --> 00:30:29,900
אתה מאיים עליי?
393
00:30:29,900 --> 00:30:32,870
לא אני לא מורה...אני רק מתחנן אליך.
394
00:30:32,870 --> 00:30:36,200
אתה באמת רוצה לראות את קואן ואני נפרדים?
395
00:30:36,200 --> 00:30:38,420
בבקשה...
396
00:30:40,170 --> 00:30:41,800
תן לי לספר לך.
397
00:30:43,000 --> 00:30:45,170
פעם אחרונה.
398
00:30:56,770 --> 00:30:58,750
תודה לך!
399
00:31:00,270 --> 00:31:03,220
למה אין לי ברירה אלא לעשות דבר כזה?
400
00:31:04,570 --> 00:31:06,670
תודה לך מורה!
401
00:31:09,270 --> 00:31:14,020
מוֹרֶה! יחי ההומואים!
402
00:31:18,670 --> 00:31:20,360
עזור לי לראות אם חבשתי את כובע הים שלי כמו שצריך!
403
00:31:20,360 --> 00:31:24,770
כן כן, זה מדהים! הקיץ סוף סוף כאן!
404
00:31:24,770 --> 00:31:28,170
חושב על בריכת השחייה והבנות הלוהטות...זה נהדר להיות צעיר!
405
00:31:28,170 --> 00:31:31,000
האם לא קוראים לזה גן עדן? גַן עֶדֶן!
406
00:31:31,000 --> 00:31:34,580
וואו! כולכם כבר השתניתם? זה מהיר...
407
00:31:34,580 --> 00:31:38,480
היי רוי שי! מהרו והחליפו את הבגדים שלכם לשיעור שחייה מאוחר יותר!
408
00:31:38,480 --> 00:31:41,270
- אני...
- תן לנו
409
00:31:41,270 --> 00:31:42,950
לחבק אותו ביחד!
410
00:31:42,950 --> 00:31:45,150
רוי שי, אם לא אכפת לך
411
00:31:45,150 --> 00:31:46,560
אנחנו יכולים לעזור לך להחליף בגדים!
412
00:31:46,560 --> 00:31:49,170
אנחנו רוצים לראות איך אתה שהצלחת
להביס את יאנג יאנג בתור אליל בית הספר...
413
00:31:49,170 --> 00:31:52,580
ייראה כמו בבגדי שחייה!
414
00:31:52,580 --> 00:31:53,970
היי! אל תתקרב!
415
00:32:08,800 --> 00:32:11,960
אז תן לנו לחבק אותו ביחד!
416
00:32:11,960 --> 00:32:14,090
רוי שי, אם לא אכפת לך
417
00:32:14,090 --> 00:32:15,860
אנחנו יכולים לעזור לך להחליף בגדים!
418
00:32:15,860 --> 00:32:18,350
אנחנו רוצים לראות איך אתה שהצלחת להביס את יאנג יאנג בתור אליל בית הספר...
419
00:32:18,350 --> 00:32:21,420
ייראה כמו בבגדי שחייה!
420
00:32:21,420 --> 00:32:24,810
אל תתקרב! תראה את זה!
421
00:32:24,810 --> 00:32:26,930
גירוי עקב דרמטיטיס?
422
00:32:26,930 --> 00:32:29,510
כֵּן! זה נקרא תעודת אבחון!
423
00:32:29,510 --> 00:32:32,410
זה מה שהלכתי להשיג עכשיו! כי יש לי דרמטיטיס.
424
00:32:32,410 --> 00:32:34,170
אני לא יכול לשחות, וגם לא לגעת במים!
425
00:32:34,170 --> 00:32:36,200
כל כך רציני?
426
00:32:36,200 --> 00:32:39,630
אנחנו רק שוחים בנחת.
אני חושב שכדאי לך למהר ולהחליף לתא המטען שלך
427
00:32:39,630 --> 00:32:42,390
ובואו נשחה ביחד! בוא אני אעזור לך...
428
00:32:42,390 --> 00:32:45,280
הו! כל כך מגרד!
429
00:32:45,280 --> 00:32:49,560
הרשו לי לומר לכם, הדבר הכי לא נוח במצבי הוא זה
430
00:32:49,560 --> 00:32:54,450
זה מגרד יום ולילה, פה ושם... תראה!
אפילו העור שבור!
431
00:32:54,450 --> 00:32:58,290
והדבר הכי מפחיד הוא שהמחלה הזו מדבקת!
432
00:32:58,290 --> 00:33:00,130
מַה?! זה מדבק?!
433
00:33:00,130 --> 00:33:03,190
- כמובן! אם לא אכפת לכם, אני אשמח לשחות עם כולכם.
- אה לא לא לא
434
00:33:03,190 --> 00:33:06,230
עדיף להקשיב לרופא! זה יהיה נורא אם המחלה שלך תחמיר!
435
00:33:06,230 --> 00:33:08,640
- אה באמת?
- כדאי לא לשחות ולהחמיר את זה!
436
00:33:08,640 --> 00:33:10,760
אוי...כמה חבל...ממש רציתי לשחות היום!
437
00:33:10,760 --> 00:33:14,770
Rui Xi...זה ממש מבאס אותך.
438
00:33:14,770 --> 00:33:17,320
אי אפשר לעזור, אני חולה.
439
00:33:17,320 --> 00:33:20,450
- אבל עדיין חבל.
- כן כן, זה באמת חבל!
440
00:33:20,450 --> 00:33:23,220
לא משנה, יהיה זמן לשחייה בעתיד!
441
00:33:23,220 --> 00:33:25,030
זה נכון, זה נכון
442
00:33:27,120 --> 00:33:30,530
אז אתה פשוט נח בכיתה בינתיים.
443
00:33:30,530 --> 00:33:32,410
אה אני יודע.
444
00:33:46,660 --> 00:33:50,230
רואי שי. חבל שאי אפשר לשחות.
445
00:33:50,230 --> 00:33:54,720
רציתי לקחת אותך לגלוש אבל עכשיו אני יכול לקחת רק את יו סי לאנג.
446
00:33:54,720 --> 00:33:56,320
לִגלוֹשׁ?
447
00:33:56,320 --> 00:33:58,520
אני רוצה ללכת. קח אותי.
448
00:33:58,520 --> 00:34:02,290
אבל העור שלך לא יכול להיחשף למי ים.
449
00:34:02,290 --> 00:34:04,650
אבל אני ממש רוצה ללכת.
450
00:34:04,650 --> 00:34:08,160
מה דעתך על זה. אני אעטוף את עצמי בניילון.
זה עובד נכון?
451
00:34:11,070 --> 00:34:14,290
האם באמת יש לך דרמטיטיס?
452
00:34:14,290 --> 00:34:16,310
אני כן.
453
00:34:16,310 --> 00:34:19,380
ויש לי אישור רפואי. שכחת?
454
00:34:19,380 --> 00:34:21,830
אני ממש רוצה לשחות.
455
00:34:26,170 --> 00:34:28,320
קח אותי.
456
00:34:28,320 --> 00:34:32,430
רואי שי. קואן. בוא תראה.
457
00:34:32,460 --> 00:34:35,150
- מה?
- אני לא יודע.
458
00:34:39,120 --> 00:34:41,150
כל כך פתאומי.
459
00:34:41,150 --> 00:34:43,910
- Xiu Yi מה לא בסדר?
- מבט מהיר.
460
00:34:43,910 --> 00:34:46,090
סליחה. מַבָּט.
461
00:34:46,090 --> 00:34:47,880
מַבָּט.
462
00:34:47,880 --> 00:34:50,750
[הודעה]
- מה? המעונות בתיקון?
463
00:34:50,760 --> 00:34:53,800
כן מה עם האנשים שגרים שם?
464
00:34:53,800 --> 00:34:57,770
Rui Xi חשבת על משהו? אתה גר כל כך רחוק.
465
00:34:57,770 --> 00:35:00,980
אני... לא חשבתי על דרך.
466
00:35:00,980 --> 00:35:03,160
- איך זה יכול להיות?
- נאן!
467
00:35:03,160 --> 00:35:05,980
נאן.
468
00:35:05,980 --> 00:35:09,470
וואו, כולכם הצטופפו סביבי כשראיתם אותי.
469
00:35:09,470 --> 00:35:13,490
חבל שאני מתעניינת רק בנשים.
470
00:35:13,490 --> 00:35:15,340
גם אני.
471
00:35:15,340 --> 00:35:17,000
גם אני.
472
00:35:17,000 --> 00:35:18,820
גם אני.
473
00:35:18,820 --> 00:35:19,870
לִי?
474
00:35:19,870 --> 00:35:22,750
אני...
475
00:35:22,750 --> 00:35:25,530
- גם חבר שלי.
- אל תפחיד אנשים!
476
00:35:25,530 --> 00:35:27,960
אבל מה קורה?
477
00:35:27,960 --> 00:35:29,590
איך זה שאתה לא יכול לגור במעונות בחופשת הקיץ?
478
00:35:29,590 --> 00:35:32,720
- כן
- ספר לנו. אתה לא מנהל המעונות?
479
00:35:32,720 --> 00:35:35,630
אה אז זה על זה? זה כלום.
480
00:35:35,630 --> 00:35:37,920
הצינורות לא נסתמו באפריל הקרוב?
481
00:35:37,920 --> 00:35:40,790
נקבע כי הצינורות ישנים מדי.
482
00:35:40,790 --> 00:35:43,650
אז החלטנו לתקן את כל המעונות.
483
00:35:43,650 --> 00:35:46,900
אבל אתה עדיין יכול להשאיר דברים גדולים בחדר.
484
00:35:46,900 --> 00:35:50,770
אבל נשאר רק שבוע אחד. מהרו והתכוננו.
485
00:35:50,770 --> 00:35:54,360
- איך זה יכול לקרות?
- רק שבוע אחד? איך נתכונן?
486
00:35:54,360 --> 00:35:57,150
- מה אני עושה?
- היי לכולם.
487
00:35:57,150 --> 00:35:59,940
אני רעב. בוא נלך לאכול קודם.
488
00:35:59,940 --> 00:36:02,090
אם לא אוכל, אמות ברעב.
489
00:36:02,090 --> 00:36:04,680
בוא נלך לאכול.
- כל מה שאתה חושב עליו זה לאכול.
490
00:36:04,680 --> 00:36:06,580
- תאכל
- חשבתי שכאב לו בטן.
491
00:36:06,580 --> 00:36:09,020
מהיותך כל כך רעב. מהר מהר.
492
00:36:09,020 --> 00:36:11,530
איך זה שהאוכל כל כך מחורבן היום?
493
00:36:11,530 --> 00:36:13,650
זה תמיד ככה.
494
00:36:13,650 --> 00:36:16,450
נכון, עם תיקוני המעונות,
495
00:36:16,450 --> 00:36:18,720
אני אפילו לא יכול לגור במעונות.
496
00:36:18,720 --> 00:36:21,960
רציתי ליהנות מהמעונות במהלך הקיץ.
497
00:36:21,960 --> 00:36:24,260
תהנה מחיי הלילה.
498
00:36:24,260 --> 00:36:26,720
אבל אם הלכתי הביתה,
499
00:36:26,720 --> 00:36:28,860
אמא שלי הייתה צופה בי.
500
00:36:28,860 --> 00:36:32,040
למה הם צריכים לתקן את הצינורות בזמן הזה?
501
00:36:32,040 --> 00:36:37,830
חופשת קיץ מושלמת כזו נהרסה ככה.
502
00:36:37,830 --> 00:36:40,460
בלי שנחיה שם, עדיין יש אותם.
503
00:36:44,660 --> 00:36:46,930
מה עלי לעשות?
504
00:36:46,930 --> 00:36:51,560
אם אלך הביתה, אני אתקע באמריקה כל הזמן.
505
00:36:51,560 --> 00:36:55,830
אם אני לא הולך הביתה, לאן אוכל ללכת?
506
00:36:56,660 --> 00:37:00,460
היי, אתה כל כך רחוק. על מה אתה חושב?
507
00:37:00,460 --> 00:37:03,660
האם אתה מודאג שאין לך לאן ללכת בהפסקה?
508
00:37:03,660 --> 00:37:05,930
אני לא מודאג.
509
00:37:05,930 --> 00:37:08,820
יש לי חברים ומשפחה כאן. אני לא יכול לחיות איתם.
510
00:37:08,820 --> 00:37:10,360
בֶּאֱמֶת.
511
00:37:10,360 --> 00:37:12,340
כן.
512
00:37:12,340 --> 00:37:14,460
תסתכל על עצמך.
513
00:37:14,460 --> 00:37:17,020
וואו, למה זה כל כך מבולגן?
514
00:37:17,020 --> 00:37:19,360
עשיתי את זה?
515
00:37:19,360 --> 00:37:21,020
מי עוד אז?
516
00:37:21,020 --> 00:37:24,390
כמובן שתעשה בלגן אם המוח שלך נמצא במקום אחר.
517
00:37:29,530 --> 00:37:33,860
וואו קואן. כל כך אכפת לך.
518
00:37:33,860 --> 00:37:35,960
אני רוצה שתעשה את זה בשבילי.
519
00:37:35,960 --> 00:37:38,060
תראה, גם לי יש אורז.
520
00:37:38,060 --> 00:37:40,860
הו רוי שי תן לי לעזור לך.
521
00:37:40,860 --> 00:37:43,100
אני אאכיל אותך ואתה תדאג לי לנצח.
522
00:37:43,100 --> 00:37:45,160
- אתה כל כך גדול Quan
- Rui Xi.
523
00:37:45,160 --> 00:37:47,010
- Quan
- Rui Xi
524
00:37:47,010 --> 00:37:50,790
היי, אתם כל כך מגעילים. אני לא הייתי כזה.
525
00:37:50,790 --> 00:37:53,650
אתה הרבה יותר עדין עם Rui Xi.
526
00:37:54,820 --> 00:37:56,960
לא.
527
00:37:56,960 --> 00:38:01,110
אחרי שרוי שי הגיע, השתנית.
528
00:38:01,110 --> 00:38:04,790
כן, הקוואן עכשיו שונה מבעבר.
529
00:38:04,790 --> 00:38:07,160
איך אני מתאר את זה?
530
00:38:07,160 --> 00:38:09,890
הוא נעשה תוסס יותר.
531
00:38:09,890 --> 00:38:12,740
הוא חייך יותר.
532
00:38:12,740 --> 00:38:15,950
אז קואן מיעט לנפנף באנשים.
533
00:38:15,950 --> 00:38:19,520
עכשיו זה Rui Xi זה Rui Xi זה.
534
00:38:19,520 --> 00:38:21,960
- Rui Xi - Quan
535
00:38:21,960 --> 00:38:24,730
היי שלושתם.
536
00:38:24,730 --> 00:38:26,540
איך אתה יכול לדבר כל כך הרבה?
537
00:38:26,540 --> 00:38:28,390
לִי?
538
00:38:31,710 --> 00:38:35,000
רוי שי, אתה יכול לחזור איתי הביתה.
539
00:38:35,000 --> 00:38:38,720
כי אמא שלי מאוד נחמדה וממש יודעת לבשל.
540
00:38:38,760 --> 00:38:41,790
תראה כמה אני חזק.
541
00:38:41,790 --> 00:38:45,520
אני אוכל את האוכל של אמא שלי. אם תבוא,
542
00:38:45,520 --> 00:38:49,760
אתה תוכל לאכול את האוכל הטעים של אמא שלי.
543
00:38:49,760 --> 00:38:52,990
אני רק אגיד את זה. זה לא יהיה צולע מדי נכון?
544
00:38:55,900 --> 00:38:59,520
בדרך זו Rui Xi יכול לשחק איתי.
545
00:38:59,520 --> 00:39:02,970
אוכלים ביחד.
546
00:39:02,970 --> 00:39:07,980
ומתרחצים ביחד ועושים הרבה ביחד.
547
00:39:10,120 --> 00:39:12,220
גם אם אתה שבע, אל תדאג.
548
00:39:12,260 --> 00:39:16,240
אנחנו ביחד כדי שנוכל להתאמן ביחד.
549
00:39:16,240 --> 00:39:18,330
בדרך זו
550
00:39:18,330 --> 00:39:21,260
האם נהיה שלושת רגלי הזהב?
551
00:39:21,260 --> 00:39:23,730
Xiu Yi איך זה שהיית כל כך איטי היום?
552
00:39:23,730 --> 00:39:26,990
כבר היית אוכל הכל.
553
00:39:27,850 --> 00:39:32,120
שיו יי. אתה קצת מוזר היום.
פספסת את כל השאלות שלנו.
554
00:39:34,360 --> 00:39:36,460
אחרי שרוי שי הגיע,
555
00:39:36,460 --> 00:39:39,580
ההבעה של קוואן הפכה חמימה יותר.
556
00:39:39,580 --> 00:39:44,030
כשקוואן התחיל לראשונה, הוא התעלם מאנשים.
557
00:39:44,030 --> 00:39:47,000
אתה זוכר מתי הוא כמעט היכה אותך?
558
00:39:48,710 --> 00:39:54,590
היי, אם לא תאכל מהר יותר, המסעדה תיסגר.
559
00:39:54,590 --> 00:39:58,860
עבור Rui Xi, קואן משתנה.
560
00:40:01,750 --> 00:40:06,470
כמה זמן אתה מתכוון לדבר על זה? אתה יכול להפסיק.
561
00:40:07,510 --> 00:40:10,530
סוף סוף, אמא שלי
562
00:40:10,530 --> 00:40:14,030
מוכן לבשל הכל.
563
00:40:14,030 --> 00:40:17,050
אם אתה משועמם ולא יודע לאן ללכת,
564
00:40:17,050 --> 00:40:19,230
לבוא אליי הביתה.
565
00:40:23,990 --> 00:40:29,140
שיו יי. ההילה שלך ממש מוזרה היום.
566
00:40:44,750 --> 00:40:46,680
למי יש סרט שאני יכול לשאול?
567
00:40:46,680 --> 00:40:48,600
אני כן.
568
00:40:48,600 --> 00:40:51,320
דה שו תעזור לי בזה.
569
00:40:51,320 --> 00:40:54,140
סליחה. מגיע דרך.
570
00:40:54,140 --> 00:40:55,880
אתה נושא את זה.
571
00:40:55,880 --> 00:40:58,280
אתה לוקח את הסקייטבורד. תודה לך.
572
00:40:58,280 --> 00:41:01,480
רואי שי. בוא אליי הביתה.
573
00:41:01,480 --> 00:41:04,660
אמא שלי דווקא מאוד נחמדה.
574
00:41:07,460 --> 00:41:11,020
זה לא מוזר שבחור ישאל את זה.
575
00:41:11,020 --> 00:41:14,700
רק רציתי לשאול את רוי שי אם אין לו לאן ללכת
576
00:41:14,700 --> 00:41:19,340
הוא יכול לבוא. אנחנו יכולים לשחק ולאכול ביחד.
577
00:41:19,340 --> 00:41:21,720
ומתרחץ.
578
00:41:21,720 --> 00:41:24,740
ולישון.
579
00:41:30,620 --> 00:41:34,980
שיו יי, בוא נתרחץ ביחד בסדר?
580
00:41:36,640 --> 00:41:40,220
אוקיי. כל מה שאתה אומר הוא טוב.
581
00:41:40,780 --> 00:41:43,700
תן לי את ידך.
582
00:41:43,700 --> 00:41:45,880
בוא.
583
00:41:45,880 --> 00:41:48,900
לא לא לא.
584
00:41:48,900 --> 00:41:53,320
איך אני יכול להזמין את Rui Xi להתרחץ איתי?
585
00:41:53,780 --> 00:41:55,140
אֲבָל
586
00:41:55,820 --> 00:41:58,660
רחצה ביחד זה די נחמד.
587
00:41:58,660 --> 00:42:00,340
אני יכול
588
00:42:01,320 --> 00:42:03,480
לשטוף את גבו.
589
00:42:03,480 --> 00:42:05,880
לשטוף.
590
00:42:05,880 --> 00:42:08,300
לשטוף עד שיש ניצוצות.
591
00:42:09,000 --> 00:42:11,040
לא לא.
592
00:42:11,040 --> 00:42:15,060
אז הפכתי להר הברוקבק של יינג קאי.
593
00:42:15,060 --> 00:42:16,840
- היי
- היי!
594
00:42:16,840 --> 00:42:19,160
מה אתה עושה מול הדלת?
595
00:42:19,160 --> 00:42:21,000
אתה צריך משהו?
596
00:42:21,000 --> 00:42:23,900
שׁוּם דָבָר. היי בעצם כן.
597
00:42:23,900 --> 00:42:27,000
- איך האריזה?
- כמעט סיימתי.
598
00:42:27,700 --> 00:42:32,040
היי שיו יי. אתה כאן.
599
00:42:32,880 --> 00:42:35,240
היית צריך להגיד לי משהו?
600
00:42:38,580 --> 00:42:41,700
שׁוּם דָבָר. איך זה יכול להיות?
601
00:42:43,000 --> 00:42:46,400
שיו יי. למה אתה כל כך מוזר?
602
00:42:46,400 --> 00:42:47,980
מְשׁוּנֶה?
603
00:42:47,980 --> 00:42:52,580
לא. אתה חושב יותר מדי. אני לא מוזר.
604
00:42:52,580 --> 00:42:57,720
כֵּן. הוא דיבר עם עצמו מול הדלת.
605
00:42:57,720 --> 00:43:01,440
- שטיפת גב. ניצוצות.
- אל תגיד את זה.
606
00:43:04,320 --> 00:43:06,100
אה...
607
00:43:06,640 --> 00:43:09,920
בסדר. אני אגיד את זה.
608
00:43:12,360 --> 00:43:13,940
רואי שי.
609
00:43:14,700 --> 00:43:18,900
חשבתי אם אין לך לאן ללכת
610
00:43:18,900 --> 00:43:21,160
האם אתה רוצה
611
00:43:22,920 --> 00:43:26,540
לבוא לגור איתי? למרות שזה באזור הכפרי, זה הרבה יותר קרוב מהבית שלך.
612
00:43:26,540 --> 00:43:29,800
והבית שלי הרבה חדרים ריקים..
אמא שלי מאוד נחמדה ומבשלת אוכל טוב.
613
00:43:29,800 --> 00:43:33,980
- היא יכולה לבשל אטריות צדפות, פנקייק צדפות...
- Xiu Yi.
614
00:43:35,040 --> 00:43:39,400
ואמרת שאין לך מה להגיד.
אתה פולט דברים עכשיו.
615
00:43:43,600 --> 00:43:46,140
אתה לא צריך להרגיש מוגבל בבית שלי.
616
00:43:46,140 --> 00:43:48,060
כי המשפחה שלי מאוד נחמדה.
617
00:43:48,060 --> 00:43:51,220
ואני לא אבקש ממך להתרחץ איתי.
618
00:43:54,220 --> 00:43:57,560
לא, זה בגלל שהבית שלי יש הרבה חדרי אמבטיה, כך שלא תצטרך להתרחץ איתי.
619
00:43:57,560 --> 00:44:01,380
ואם אתה מפחד, זה בסדר לבקש ממני להתרחץ איתך.
620
00:44:03,680 --> 00:44:07,600
כן. אתה תגלה כשתבוא.
621
00:44:08,720 --> 00:44:13,980
מה יקרה אם אחשוף הכל בביתו של Xiu Yi?
622
00:44:15,160 --> 00:44:18,360
שכח מזה, אני אסרב.
623
00:44:18,360 --> 00:44:20,500
תודה על האדיבות שלך.
624
00:44:23,940 --> 00:44:26,180
אבל אני חושב שזה בסדר.
625
00:44:33,380 --> 00:44:35,720
רק שאלתי.
626
00:44:36,520 --> 00:44:39,940
תעמיד פנים שלא אמרתי את זה אז אל תתעכב על זה.
627
00:44:39,940 --> 00:44:41,540
זה הכל.
628
00:44:43,240 --> 00:44:48,020
וואו, שיו יי נראה יותר מדוכא מאשר כשהפסיד משחק.
629
00:44:48,020 --> 00:44:50,640
לְאַבֵּד? מי הפסיד משחק?
630
00:44:50,640 --> 00:44:54,040
לא הפסדתי, מבין? ואני לא בדיכאון.
631
00:44:54,040 --> 00:44:55,900
לא מבין כלום.
632
00:44:57,140 --> 00:45:00,020
Xiu Yi אתה בסדר?
633
00:45:02,040 --> 00:45:05,420
אני בסדר.
634
00:45:05,420 --> 00:45:07,680
לנוח מוקדם.
635
00:45:14,940 --> 00:45:19,720
רואי שי. איך זה שלא תקבל את ההזמנה שלי?
636
00:45:20,800 --> 00:45:23,360
למה שלא תבוא אליי הביתה?
637
00:45:23,760 --> 00:45:28,260
אני כל כך עצוב.
638
00:45:28,720 --> 00:45:31,700
מה רע בבית שלי?
639
00:45:32,560 --> 00:45:34,440
בדרך זו,
640
00:45:34,440 --> 00:45:37,260
האם לעולם לא נוכל לרחוץ יחד?
641
00:45:38,160 --> 00:45:39,860
לאוו.
642
00:45:51,240 --> 00:45:53,140
רואי שי.
643
00:45:53,140 --> 00:45:56,440
חשבתי שלא החלטת לאן ללכת.
644
00:45:56,440 --> 00:45:58,060
כן.
645
00:45:59,380 --> 00:46:01,100
ואז...
646
00:46:01,560 --> 00:46:03,440
רוצה לבוא אליי הביתה?
647
00:46:06,720 --> 00:46:10,080
אנחנו שותפים לדירה בכל מקרה.
648
00:46:10,080 --> 00:46:13,300
כך לא תרגישו אי נוחות.
649
00:46:13,960 --> 00:46:17,100
והתקשרתי לאמא שלי.
650
00:46:17,100 --> 00:46:21,220
היא שמחה שהבאתי חבר לכיתה הביתה.
651
00:46:22,680 --> 00:46:24,880
הבית של קוואן.
652
00:46:28,580 --> 00:46:31,140
רוי שי, לאן אתה הולך?
653
00:46:31,140 --> 00:46:32,740
היי.
654
00:46:33,840 --> 00:46:37,660
יאיי. קואן לוקח אותי לביתו.
655
00:46:37,660 --> 00:46:39,900
קואן לוקח אותי לביתו.
656
00:46:39,900 --> 00:46:42,680
כל כך שמח.
657
00:46:42,680 --> 00:46:45,820
קואן לוקח אותי לביתו.
658
00:46:47,660 --> 00:46:49,640
קואן לוקח אותי לביתו.
659
00:46:49,640 --> 00:46:52,440
קואן לוקח אותי לביתו.
660
00:46:52,440 --> 00:46:54,040
כֵּן.
661
00:46:55,540 --> 00:46:58,240
כן.
662
00:47:07,040 --> 00:47:10,680
לא. קואן לא יכול לקחת אותי הביתה.
663
00:47:11,780 --> 00:47:15,600
למרות שאני מאוד רוצה שהוא ייקח אותי אבל
664
00:47:15,600 --> 00:47:19,620
אני לא יכול להגיד כן. זה מסוכן מדי.
665
00:48:26,370 --> 00:48:29,580
Rui Xi למה אתה ער?
666
00:48:33,480 --> 00:48:36,400
היי.
667
00:48:37,520 --> 00:48:39,800
מה אתה עושה?
668
00:49:08,350 --> 00:49:11,280
רוי שי, אתה ער.
669
00:49:15,560 --> 00:49:18,460
היי.
670
00:49:19,920 --> 00:49:21,520
מה אתה עושה?
671
00:49:24,460 --> 00:49:26,020
היי.
672
00:49:26,940 --> 00:49:28,780
היי.
673
00:49:29,220 --> 00:49:30,760
היי.
674
00:49:30,760 --> 00:49:32,540
תתעורר.
675
00:49:33,220 --> 00:49:34,840
היי.
676
00:49:39,620 --> 00:49:44,700
את ילדה. צריכה להיות לך תחושת משבר.
677
00:49:46,980 --> 00:49:49,580
אני בחור.
678
00:49:49,580 --> 00:49:52,320
לפחות אתה חייב ליידע אותי.
679
00:49:53,200 --> 00:49:54,940
רואי שי.
680
00:50:05,420 --> 00:50:09,280
אם לא תתעורר, אני הולך להתעסק איתך.
681
00:50:13,860 --> 00:50:16,840
אני ממש אתעסק איתך.
682
00:50:21,720 --> 00:50:27,420
♬ לא צריך לבזבז מאמץ נוסף על אותם דברים. ♬
683
00:50:27,420 --> 00:50:33,200
♬ משתמש בעיניי כדי לדבר אליך ברכות. ♬
684
00:50:33,200 --> 00:50:38,820
♬ אין לך שום הבעת פנים אחרת. אתה תמיד מסתובב עם חיוך, ♬
685
00:50:38,820 --> 00:50:44,620
♬ ובקלות להבין את הפאזל שלי. ♬
686
00:50:44,620 --> 00:50:50,260
♬ אם כל כך הרבה לא נחשב כבעל הבנה שבשתיקה, ♬
687
00:50:50,260 --> 00:50:55,320
♬ אז לפחות זה מראה ששנינו חכמים. ♬
688
00:50:55,320 --> 00:51:01,680
♬ אל תצטרך לדאוג או לפחד משום דבר ♬
689
00:51:01,680 --> 00:51:06,700
♬ הבנתי, תבין את זה. תמיד אהבנו אחד את השני. ♬
690
00:51:06,700 --> 00:51:13,080
♬ אל תצטרך לדאוג או לפחד משום דבר ♬
691
00:51:13,080 --> 00:51:22,140
♬ עייף, ישן. אנחנו מחזיקים ידיים כשאנחנו חולמים ביחד. ♬
692
00:51:54,350 --> 00:51:56,500
למה אני כאן?
693
00:51:59,760 --> 00:52:01,680
אתה בסדר?
694
00:52:01,680 --> 00:52:05,320
קוואן אני מצטער. אתמול בלילה אני...
695
00:52:06,020 --> 00:52:09,860
אתמול בלילה נראית כל כך עייפה ונכנסת למיטה שלי.
696
00:52:09,860 --> 00:52:11,520
לא הצלחתי להעיר אותך.
697
00:52:11,520 --> 00:52:14,960
אז השארתי אותך לבד.
698
00:52:15,640 --> 00:52:19,920
בטח רצתי הרבה אתמול. עייף מדי.
699
00:52:19,920 --> 00:52:21,760
כן.
700
00:52:24,660 --> 00:52:27,500
נהדר, לא לבשתי את החזייה שלי.
701
00:52:27,500 --> 00:52:30,320
האם נחשפתי?
702
00:52:32,340 --> 00:52:34,040
קואן
703
00:52:34,040 --> 00:52:37,640
אני מצטער שלקחתי את חצי המיטה שלך. הפרעתי לך?
704
00:52:37,640 --> 00:52:40,860
זה בסדר. כולנו בחורים.
705
00:52:40,860 --> 00:52:43,440
זה כלום.
706
00:52:43,440 --> 00:52:47,860
כן, כולנו בחורים. זה כלום.
707
00:52:49,100 --> 00:52:51,540
לך לשטוף פנים. אנחנו הולכים לטקס הסיום.
708
00:52:51,540 --> 00:52:53,200
אה כן.
709
00:53:02,980 --> 00:53:05,400
מה זה?
710
00:53:10,240 --> 00:53:13,580
המורה בבקשה.
711
00:53:13,580 --> 00:53:19,200
לבשל, לכבס בגדים, לנקות, וכל מטלות אחרות שאעשה.
בבקשה תן לי לגור בבית שלך.
712
00:53:19,200 --> 00:53:23,660
בבקשה רק לשבועיים.
713
00:53:24,960 --> 00:53:27,200
אני לא אקח אותך.
714
00:53:27,200 --> 00:53:30,420
ואתה באמת רוצה לחיות עם קואן.
715
00:53:30,420 --> 00:53:32,320
איך זה שלא תקבל?
716
00:53:32,320 --> 00:53:37,820
האם אתה יודע כמה יכול לקרות בחופשת הקיץ?
717
00:53:38,820 --> 00:53:41,820
אבל כבר אמרתי לו לא.
718
00:53:41,820 --> 00:53:47,280
אל תהיה כזה. בבקשה תן לי לחיות איתך.
719
00:53:49,740 --> 00:53:52,820
מחר מתחילה החופשה הרומנטית שלי.
720
00:53:52,820 --> 00:53:56,960
והמוח שלי מלא
721
00:53:56,960 --> 00:53:59,840
את כל הדברים הגדולים.
722
00:53:59,840 --> 00:54:02,020
למי יש זמן לדאוג לך?
723
00:54:03,620 --> 00:54:05,320
אָח.
724
00:54:05,320 --> 00:54:08,440
אָח.
725
00:54:08,440 --> 00:54:12,320
שיאו שו. אתה לא אמור להיות בכיתה?
726
00:54:12,320 --> 00:54:13,980
למה אתה כאן?
727
00:54:13,980 --> 00:54:16,120
זה לא משנה אם זה הטלפון או הסלולרי,
728
00:54:16,120 --> 00:54:18,060
אני לא יכול ליצור איתך קשר בכלל.
729
00:54:18,060 --> 00:54:21,720
באתי מבית הספר כדי למצוא אותך.
730
00:54:21,720 --> 00:54:23,840
האחות רצתה שתעזור בפונדק?
731
00:54:23,840 --> 00:54:26,780
אתה יודע על זה בכלל?
732
00:54:26,780 --> 00:54:29,060
ברור שאני זוכר.
733
00:54:29,060 --> 00:54:33,480
אבל אתה לא יודע שאני מאוד עסוק.
734
00:54:35,900 --> 00:54:37,820
יש פה מישהו.
735
00:54:37,820 --> 00:54:39,720
זו אחותי שיאו שו.
736
00:54:39,720 --> 00:54:41,900
היא בערך באותו גיל כמוך ובבית הספר.
737
00:54:41,900 --> 00:54:44,620
שלום, אני רוי שי.
738
00:54:44,620 --> 00:54:46,500
היי.
739
00:54:47,340 --> 00:54:48,900
דוֹד.
740
00:54:49,940 --> 00:54:52,300
נאן גם אתה כאן.
741
00:54:52,300 --> 00:54:54,320
נאן.
742
00:54:54,320 --> 00:54:56,720
רואי שי?
743
00:54:56,720 --> 00:55:01,260
אתה..קראת לו דוד?
744
00:55:02,120 --> 00:55:04,940
אז כולכם משפחה אחת?
745
00:55:04,940 --> 00:55:06,540
בינגו.
746
00:55:06,540 --> 00:55:09,600
הבחור הזה הוא הבן של אחותי.
747
00:55:10,420 --> 00:55:14,360
גָדוֹל. הומו ונסיך.
748
00:55:14,360 --> 00:55:18,280
איזו משפחה מוזרה.
749
00:55:18,280 --> 00:55:21,760
אז שיאו שו הוא דודתו?
750
00:55:21,760 --> 00:55:25,940
אני לא רוצה שאנשים יידעו על מערכת היחסים שלנו אז בבקשה
751
00:55:25,940 --> 00:55:29,340
אל תספר לאף אחד. אָנָא.
752
00:55:30,660 --> 00:55:34,000
דוֹד. אמא שלי ממשיכה להציק לי.
753
00:55:34,000 --> 00:55:36,680
היא רוצה שאקח אותך לפונדק כדי לעזור.
754
00:55:39,340 --> 00:55:41,660
אני לא אלך.
755
00:55:41,660 --> 00:55:43,280
כל כך מעייף.
756
00:55:43,280 --> 00:55:48,140
המכשפה הזאת מסתמכת על השכר שלי
757
00:55:48,140 --> 00:55:52,140
לבוטוקס. האם היא עדיין תהיה כל כך צעירה ויפה?
758
00:55:52,140 --> 00:55:54,240
תחשוב על זה.
759
00:55:54,240 --> 00:55:56,760
היא תחליף את נעורי ביופי.
760
00:55:56,760 --> 00:55:59,520
האם זה צדק?
761
00:55:59,520 --> 00:56:02,860
אני מסרב לעבוד אצלה.
762
00:56:03,800 --> 00:56:07,440
אבל אמא שלי ידעה שתגיד את זה
763
00:56:07,440 --> 00:56:11,000
אז היא באה לקחת אותך. אז בעוד בערך
764
00:56:11,540 --> 00:56:13,320
10 דקות, היא תהיה כאן.
765
00:56:16,700 --> 00:56:18,760
תשאל אותה איך היא בשבילי.
766
00:56:20,180 --> 00:56:22,240
לאן אתה הולך?
767
00:56:22,240 --> 00:56:24,460
לְהַרִים.
768
00:56:28,960 --> 00:56:30,900
נאן.
769
00:56:30,900 --> 00:56:35,780
איך אתה יכול לסבול למנוע ממני ליהנות מההפסקה?
770
00:56:37,000 --> 00:56:39,120
אכפת לי.
771
00:56:39,120 --> 00:56:43,360
אבל אם לא אעצור אותך, אני אהיה זה שייענש.
772
00:56:45,220 --> 00:56:49,760
המורה, אחותך נראית ממש מפחידה.
773
00:56:53,800 --> 00:56:55,520
רואי שי.
774
00:56:55,520 --> 00:56:57,480
לא היית צריך איפה לגור?
775
00:56:57,480 --> 00:57:00,500
למה אתה לא עובד אצלם?
776
00:57:00,500 --> 00:57:03,260
אבל אחותך לא מפחידה?
777
00:57:03,260 --> 00:57:05,500
אנחנו סתם צוחקים ואתם מאמינים?
778
00:57:05,500 --> 00:57:08,960
תן לי לומר לך, אם אתה עובד שם, לא רק שיהיה לך מקום לינה
779
00:57:08,960 --> 00:57:12,060
אבל גם כסף להרוויח. זה לא טוב?
780
00:57:12,060 --> 00:57:16,060
- נשמע ממש טוב.
- אח.
781
00:57:16,060 --> 00:57:18,240
כל עוד אתה מסכים.
782
00:57:18,240 --> 00:57:21,600
תן לי לספר לך. זה נשמע קשה
783
00:57:21,600 --> 00:57:24,560
אבל זה פשוט לעשות דברים אקראיים.
784
00:57:24,560 --> 00:57:27,880
כולל שכירות, ארוחות, 3 ארוחות.
785
00:57:27,880 --> 00:57:32,640
המחיר נדיב. שאל את אחותי לפרטים.
786
00:57:34,140 --> 00:57:36,860
אחי היי.
787
00:57:38,760 --> 00:57:40,760
לאן אתה הולך?
788
00:57:42,000 --> 00:57:46,720
אחותי, רציתי לשאול אותך משהו.
789
00:57:46,720 --> 00:57:51,780
איך זה שאתה נראה צעיר יותר בכל פעם שאני רואה אותך?
790
00:57:51,780 --> 00:57:58,080
כַּמוּבָן. זה בגלל שאני מקבל בוטוקס. לעולם לא אזדקן.
791
00:57:58,080 --> 00:58:02,280
והכל בגלל העבודה שלך.
792
00:58:02,280 --> 00:58:05,000
אתה מאוד אוהב להתבדח.
793
00:58:05,000 --> 00:58:07,500
לַחֲכוֹת. לאן אתה הולך?
794
00:58:07,500 --> 00:58:11,700
אני..יוצא לטייל.
795
00:58:11,700 --> 00:58:15,400
היי, אתה צריך לקחת כל כך הרבה לטיול?
796
00:58:16,920 --> 00:58:21,920
אחותי, כבר תכננתי לנסוע לחו"ל עם מישהו.
797
00:58:21,920 --> 00:58:25,940
היי אתה כל כך אכזרי. בשנה שעברה ביקשתי ממך לשמור את השנה הזו בחינם.
798
00:58:25,940 --> 00:58:30,180
אין מספיק אנשים לעזור ואתה חסר מחשבה. קראת על אחווה?
799
00:58:32,840 --> 00:58:35,800
אתה לא מבין אותי? איך יכולתי להיות כל כך חסר מחשבה?
800
00:58:35,800 --> 00:58:38,100
כבר מצאתי תחליף.
801
00:58:39,320 --> 00:58:42,540
Pssst.
802
00:58:57,840 --> 00:59:00,020
בשנה שעברה ביקשתי ממך לשמור את הקיץ הזה פנוי.
803
00:59:00,020 --> 00:59:04,180
אין מספיק אנשים לעזור ואתה חסר מחשבה. קראת על אחווה?
804
00:59:06,940 --> 00:59:09,980
אתה לא מבין אותי? איך יכולתי להיות כל כך חסר מחשבה?
805
00:59:09,980 --> 00:59:12,540
כבר מצאתי תחליף.
806
00:59:23,240 --> 00:59:26,640
הבחור הזה. הוא לא יגמול.
807
00:59:26,640 --> 00:59:30,300
הוא לא יחזור לדבר. עובד קשה מאוד.
808
00:59:30,300 --> 00:59:33,060
אבל למה הוא כל כך חתיך?
809
00:59:33,060 --> 00:59:34,980
כמו ילדה.
810
00:59:34,980 --> 00:59:36,960
אל תטעו מהמראה שלו.
811
00:59:36,960 --> 00:59:40,580
תן לי לומר לך, הוא ההגדרה של עבודת פרך.
812
00:59:40,580 --> 00:59:44,380
- אם יש לך עבודה גסה, מצא אותו.
- באמת?
813
00:59:44,380 --> 00:59:46,940
די מתאים לצרכים שלי.
814
00:59:48,440 --> 00:59:50,900
אחות נראית כאילו היא מחבבת אותו.
815
00:59:52,080 --> 00:59:53,460
אתה באמת בחור?
816
00:59:53,460 --> 00:59:58,140
אבל למה את נראית כמו בת?
817
00:59:58,140 --> 01:00:00,540
מיי טיאן. אתה בטוח שהוא...
818
01:00:00,540 --> 01:00:06,120
מיי טיאן. אתה אידיוט. איך אתה מעז לרוץ! אם אמצא אותך, אתה מת!
819
01:00:08,300 --> 01:00:10,780
אני אבחר בך מחר בבוקר.
- בסדר.
820
01:00:10,780 --> 01:00:13,440
- מה שמך?
- Lu Rui Xi.
821
01:00:13,440 --> 01:00:17,160
- אני מיי ינג הואה.
- תודה. גברת מיי.
822
01:00:18,880 --> 01:00:23,520
זכור, מהיום והלאה, תקרא לי מיס יינג הואה.
823
01:00:23,520 --> 01:00:25,120
בְּסֵדֶר?
824
01:00:25,120 --> 01:00:27,270
אני מכיר את מיס יינג הואה.
825
01:00:51,990 --> 01:00:58,070
תן לי לומר לך, החלטתי לעבוד בפונדק של אחותו של מיי טיאן.
826
01:00:58,070 --> 01:01:00,520
אתה עובד בפונדק של אחותו של מיי טיאן?
827
01:01:00,520 --> 01:01:02,070
אל תעשה.
828
01:01:02,070 --> 01:01:06,350
אתה לא יודע שאחותה של מיי טיאן היא מכשפה?
829
01:01:06,350 --> 01:01:10,510
והיא אחת הסופר הוותיקות והמפחידות האלה.
830
01:01:10,510 --> 01:01:16,350
נכון, היא ממש אוהבת בחורים צעירים ויפים. הנקודה היא
831
01:01:16,350 --> 01:01:19,280
היא תעשה להם דברים מוזרים.
832
01:01:19,280 --> 01:01:22,700
תסתכל על מיי טיאן. הוא כל כך מוזר.
833
01:01:22,700 --> 01:01:28,350
אל תגיד את זה. ראיתי אותה היום והיא לא כזאת.
834
01:01:28,350 --> 01:01:32,510
עיוורת אותך?
835
01:01:32,510 --> 01:01:34,550
או שאתה מכושף?
836
01:01:34,550 --> 01:01:38,290
האם עלי לבקש מדה שו להעיף מבט?
837
01:01:39,230 --> 01:01:42,970
השמועות האלה כנראה כולן ממי טיאן.
838
01:01:42,970 --> 01:01:46,410
ותנו לי לומר לכם, חדר ופנסיון כלולים בשכר.
839
01:01:46,410 --> 01:01:49,230
זה באמת מתאים לצרכים שלי אז הסכמתי.
840
01:01:49,230 --> 01:01:54,990
מחר היא..אין מיס יינג הואה באה לקחת אותי.
841
01:01:54,990 --> 01:01:56,690
לא.
842
01:01:56,690 --> 01:02:02,280
הידעת, בקיץ הזה החברה של אמא שלי עושה חופשות עובדים לדיסנילנד הונג קונג.
843
01:02:02,280 --> 01:02:05,430
מה דעתך שנלך ביחד בסדר?
844
01:02:05,430 --> 01:02:09,960
Xiu Yi תודה על האכפתיות אבל כבר הסכמתי לה.
845
01:02:10,650 --> 01:02:13,050
רוי שי, אני אלך איתך.
846
01:02:15,910 --> 01:02:20,610
כי אני כמעט נשבר.
847
01:02:20,610 --> 01:02:25,650
ואם ביקשתי כסף מההורים, זה מביך.
848
01:02:26,530 --> 01:02:30,200
בכל מקרה חיפשתי עבודה.
849
01:02:33,460 --> 01:02:34,900
זה נכון.
850
01:02:34,900 --> 01:02:39,940
אני חושב שאני מבוגר מדי בשביל דיסנילנד.
851
01:02:39,940 --> 01:02:41,760
זה קצת ילדותי.
852
01:02:41,760 --> 01:02:45,260
ולבקש מאמא שלי כסף זה לא כל כך טוב.
853
01:02:45,260 --> 01:02:48,140
מה דעתך שכולנו נלך לעבודה?
854
01:02:48,140 --> 01:02:51,500
כן?
855
01:02:54,640 --> 01:02:56,820
מה עובר על שניכם?
856
01:03:06,200 --> 01:03:09,600
מְשׁוּנֶה. היא לא מפחידה כמו שמיי טיאן עשתה ממנה.
857
01:03:09,600 --> 01:03:10,720
כן.
858
01:03:10,720 --> 01:03:16,820
היי מיס יינג הואה. זה Quan ו-Xiu Yi.
גם הם רוצים לעבוד.
859
01:03:18,820 --> 01:03:22,000
הם מאוד בכושר.
860
01:03:22,000 --> 01:03:23,600
הודה.
861
01:03:23,600 --> 01:03:25,380
תודה לך גברת מיי.
862
01:03:26,540 --> 01:03:30,720
זכור שאתה יכול לקרוא לי רק מיס יינג הואה.
863
01:03:31,360 --> 01:03:34,200
כן מיס יינג הואה.
864
01:03:34,200 --> 01:03:37,100
וואו כל כך חמוד. גם הוא מגיע?
865
01:03:37,100 --> 01:03:39,520
- כן?
- כמובן.
866
01:03:39,520 --> 01:03:41,180
תודה לך.
- בוא להיכנס למכונית.
867
01:03:41,180 --> 01:03:45,220
בוא נלך יו סי לאנג.
868
01:03:45,220 --> 01:03:49,560
- מטען. תן לי לעזור.
- חכה לי.
869
01:03:49,560 --> 01:03:52,980
אה נכון בית הכלבים.
870
01:04:18,530 --> 01:04:22,700
- אוקיי אנחנו כאן.
- וואו אנחנו כאן.
871
01:04:24,280 --> 01:04:25,400
זָהִיר.
872
01:04:25,400 --> 01:04:27,220
תודה לך.
873
01:04:27,220 --> 01:04:29,800
וואו כל כך יפה.
874
01:04:29,800 --> 01:04:32,420
וואו כל כך מדהים.
875
01:04:32,420 --> 01:04:35,580
- Rui Xi אנחנו הולכים לגור כאן.
- כל כך נחמד.
876
01:04:35,580 --> 01:04:38,860
- לישון ביחד.
- הרשו לי להכיר לכם.
877
01:04:38,860 --> 01:04:42,200
- ג'ינג האנג. בוא
- בא.
878
01:04:42,200 --> 01:04:43,600
מיס יינג הואה.
879
01:04:43,600 --> 01:04:45,900
זה ג'ינג האנג, תלמיד ב' בקולג'.
880
01:04:45,900 --> 01:04:48,760
הוא עובד כאן כל קיץ.
881
01:04:48,760 --> 01:04:54,260
שלום, אני לו רוי שי. זה Jin Xiu Yi וזה Zuo Yi Quan. אנא שמור עלינו.
882
01:04:54,260 --> 01:04:56,200
היי, אני שי ג'ינג האנג.
883
01:04:56,200 --> 01:04:58,700
ג'ינג האנג, תראה לרוי שי היכן נמצא בית הכלבים.
884
01:04:58,700 --> 01:05:00,340
אוקיי בסדר.
885
01:05:00,340 --> 01:05:02,480
לָבוֹא.
886
01:05:02,480 --> 01:05:05,640
קוואן תעזור לי לקחת את המטען.
887
01:05:09,920 --> 01:05:15,200
מה הבחור הזה עושה? הזרוע הזאת מעליו. אז תעשה לי את זה.
888
01:05:15,200 --> 01:05:17,140
אתה אומר ג'ינג האנג?
889
01:05:17,140 --> 01:05:20,940
הוא עובד מאוד קשה אבל אוהב להתעסק עם בנות.
890
01:05:20,940 --> 01:05:23,880
אבל Rui Xi הוא בחור אז אל תדאג.
891
01:05:23,880 --> 01:05:27,480
הוא בטח חושב שרואי שי נראה מאוד חמוד ומסתובב.
892
01:05:28,320 --> 01:05:32,000
Xiu Yi, קח את המזוודות. אני אלך לראות מה קורה.
893
01:05:32,000 --> 01:05:33,920
לְמַהֵר.
894
01:05:44,360 --> 01:05:49,180
יו סי לאנג. האם זה טוב? אתה מאוד צמא.
895
01:05:49,180 --> 01:05:53,680
יו סי לאנג תהיה טוב. חמוד מאוד. זה חם נכון?
896
01:05:54,380 --> 01:05:57,240
מי החבר שלך מבין שני הבחורים האלה?
897
01:06:05,060 --> 01:06:09,900
אתה טועה. אני בחור אז למה שיהיה לי חבר?
898
01:06:09,900 --> 01:06:14,820
כל כך חמוד. מנסה בכוונה להיות גברי.
899
01:06:14,820 --> 01:06:17,320
האם זה הדבר שצריך לעשות עכשיו?
900
01:06:17,860 --> 01:06:21,420
אז אני צריך לקרוא לך אחי רוי שי.
901
01:06:22,720 --> 01:06:25,500
לא הבנת נכון. אני בחור.
902
01:06:25,500 --> 01:06:29,920
אני יודע. הבוס רצה שתגיד את זה נכון?
903
01:06:29,920 --> 01:06:33,040
היא בטח מודאגת שאעשה צעד.
904
01:06:33,040 --> 01:06:35,300
- לא, אני באמת...
- היי Rui Xi.
905
01:06:35,300 --> 01:06:37,620
האם אתה רוצה לארגן את הדברים שלך?
906
01:06:37,620 --> 01:06:39,520
בְּסֵדֶר.
907
01:06:40,380 --> 01:06:44,400
קוואן תן לי לספר לך. הבחור הזה מגוחך הוא חשב שאני בחור...
908
01:06:44,400 --> 01:06:48,200
לא ילדה.
909
01:06:53,320 --> 01:06:57,820
כל כך כיף. הקיץ הזה יהיה מעניין.
910
01:06:57,820 --> 01:06:59,800
יש לי אותך.
911
01:07:00,640 --> 01:07:03,220
אחי רוי שי.
912
01:07:10,500 --> 01:07:13,980
[תצוגה מקדימה]
913
01:07:13,980 --> 01:07:15,880
תוריד נעליים.
914
01:07:18,240 --> 01:07:21,520
לְהִתְקַלֵחַ. אני כמעט מת מהריח שלי.
915
01:07:25,720 --> 01:07:26,820
רואי שי.
916
01:07:26,820 --> 01:07:29,980
חשבתי שאתה ורואי שי יוצאים.
917
01:07:29,980 --> 01:07:33,620
- טעיתי.
- אני חושב שאתה טועה.
918
01:07:33,620 --> 01:07:35,600
Rui Xi הוא בחור.
919
01:07:36,320 --> 01:07:39,500
בחור? האם זה ככה?
920
01:07:40,380 --> 01:07:43,620
כי אני חושב שאתה מתעניין יותר ב-Zuo Yi Quan.
921
01:07:43,620 --> 01:07:46,720
יריב כל כך חזק.
922
01:07:46,720 --> 01:07:51,000
אני חושב שזה נחוץ לאמצעים רציניים.
923
01:07:52,120 --> 01:07:54,460
תן לי לנשק אותך.
924
01:07:59,580 --> 01:08:07,160
♬ ידיים קטנות בעלות עוצמה רבה. ♬
925
01:08:07,160 --> 01:08:13,200
♬ אני בהחלט אטוס כמוך. ♬
926
01:08:13,200 --> 01:08:20,680
♬ המקום שאליו אתה רוצה ללכת הוא הכיוון שלי. ♬
927
01:08:20,680 --> 01:08:28,840
♬ בהגנה שלי, אל תהסס לחייך רחב. ♬
928
01:08:28,840 --> 01:08:35,460
♬ אף אחד לא יכול לקחת אותך מהצד שלי. ♬
929
01:08:35,460 --> 01:08:43,600
♬ אתה המלאך האישי שלי רק בשבילי. ♬
930
01:08:43,600 --> 01:08:50,180
♬ אף אחד לא יכול להחליף אותך בליבי. ♬
931
01:08:50,180 --> 01:08:58,320
♬ היותי מסוגל לקבל את המלאך האישי שלי, אין לי משאלות אחרות. ♬
932
01:08:58,320 --> 01:09:05,020
♬ אף אחד לא יכול לקחת אותך מהצד שלי. ♬
933
01:09:05,020 --> 01:09:13,120
♬ אתה המלאך האישי שלי רק בשבילי. אתה המלאך האישי שלי רק בשבילי. ♬
934
01:09:13,120 --> 01:09:19,860
♬ אף אחד לא יכול להחליף אותך בליבי. ♬
935
01:09:19,860 --> 01:09:28,960
♬ להיות מסוגל לקבל את המלאך האישי שלי, אין לי משאלות אחרות. ♬